| Böcker översatta/faktagranskade av Leif Jacobsen |
55.
 | Death of Kings, Bernard Cornwell
Utkommer 2012.
Svensk titel: Ej bestämd
(Bazar Förlag)
|
54.
 | Journal 64, Jussi Adler-Olsens
Utkommer 2012.
Svensk titel: Journal 64
(Bra Böcker)
|
53.
 | Menneskejægeren, Jan Kjær
Utkommer 2012.
Svensk titel: Människojägaren
(Hegas Förlag)
|
52.
 | Den magiske hjelm, Jan Kjær
2011.
Svensk titel: Den magiska hjälpem
(Hegas Förlag)
|
51.
 | Agincourt, Bernard Cornwell
2011.
Svensk titel: Azincourt
(Bazar Förlag)
|
50.
 | Fasandraeberne, Jussi Adler-Olsens
2011.
Svensk titel: Fasanjägarna
(Bra Böcker)
|
49.
 | Kvinden i buret, Jussi Adler-Olsens
2011.
Svensk titel: Kvinnan i rummet
(Bra Böcker)
|
48.
 | Flaskepost fra P, Jussi Adler-Olsens
2011.
Svensk titel: Flaskpost från P
(Bra Böcker)
|
47.
 | The Burning Land, Bernard Cornwell
2011.
Svensk titel: Det brinnande riket
(Bazar Förlag)
|
46.
 | Sword Song, Bernard Cornwell
2010.
Svensk titel: Svärdsång
(Bazar Förlag)
|
45.
 | Vampireology - The True History of the Fallen Ones, Dugald A. Steer
2010.
Svensk titel: Vampyrologi - Den sanna historien om de fördärvade
(B. Wahlströms Förlag)
|
44.
 | Vampirates: Black Heart, Justin Somper
2010.
Svensk titel: Svarta hjärtat
(B. Wahlströms Förlag)
|
43.
 | Lords of the North, Bernard Cornwell
2009.
Svensk titel: Nordens herrar
(Bazar Förlag)
|
42.
 | Dragonology Chronicles - The Dragon Diary, Dugald A. Steer
2009.
Svensk titel: Drakologikrönikan - Drakens dagbok
(B. Wahlströms Förlag)
|
41.
 | Vampirates: Blood Captain, Justin Somper
2009.
Svensk titel: Vampyrater - Blodkaptenen
(B. Wahlströms Förlag)
|
40.
 | Monster Blood Tatoo 2: Lamplighter, D.M. Cornish
2009.
Svensk titel: Blodsmärkt 2:2 - Lykttändare
(B. Wahlströms Förlag)
|
39.
 | Monster Blood Tatoo 2: Lamplighter, D.M. Cornish
2009.
Svensk titel: Blodsmärkt 2:1 - Lärling
(B. Wahlströms Förlag)
|
38.
 | Prag, Walter M. Weiß
Tysk bok, översatt från danska.
2009.
Svensk titel: Prag
(Legind AS)
|
37.
 | London, Peter Sahla & Barbara Weber
Tysk bok, översatt från danska.
2009.
Svensk titel: London
(Legind AS)
|
36.
 | Berlin, Wieland Giebel
Tysk bok, översatt från danska.
2009.
Svensk titel: Berlin
(Legind AS)
|
35.
 | Dreamteam - Tilbuddet, Glenn Ringtved
2009.
Svensk titel: Drömlaget - Finalen
(Hegas Förlag)
|
34.
 | Dragonology Chronicles - The Dragon's Eye, Dugald A. Steer
2008.
Svensk titel: Drakologikrönikan - Drakens öga
(B. Wahlströms Förlag)
|
33.
 | The Book of Fate, Brad Meltzer
2008. Svensk titel: Ödets bok
(Bazar Förlag)
|
32.
 | The Vampire Hunters Handbook, Raphael Van Helsing
2008. Svensk titel: Vampyrjägarens handbok
(B. Wahlströms Förlag)
|
31.
 | Mythology - The Gods, Heroes and Monsters of Ancient Greece, Lady Hestia Evans
2008. Svensk titel: Mytologi
(B. Wahlströms Förlag)
|
30.
 | Vampyrates - Tide of Terror, Justin Somper
2008. Svensk titel: Skräckens tidevarv (Vampirater 2)
(B. Wahlströms Förlag)
|
29.
 | Dragonoly - Field Guide to Dragons, Ernest Drake
2008. Svensk titel: Drakologisk fälthandbok
(B. Wahlströms Förlag)
|
28.
 | Tell, Norah McClintock
2007. Svensk titel: Minns du?
(Hegas Förlag)
|
27.
 | Dreamteam 3 - Hola Manolo, Glenn Ringtved
2007. Svensk titel: Drömlaget - Tuffa tag
Från danska (Hegas Förlag)
|
26.
 | Captain William Lubber's Pirateology Handbook, Dugald A. Steer
2007. Svensk titel: Kapten William Lubbers handbok i piratologi
(Damm Förlag)
|
25.
 | How to be an Explorer, Dugald A. Steer
2007. Svensk titel: Hur man blir en upptäckare
(Damm Förlag,)
|
24.
 | Pirateology - A Pirate's Guide and Model Ship, Dugald A. Steer.
2007. Svensk titel: Piratologi - En sjörövares handbok och modellskepp
(Damm Förlag)
|
23.
 | Dreamteam 2 - Lad fødderne tale, Glenn Ringtved
2007. Svensk titel: Drömlaget - Offside
Från danska (Hegas Förlag)
|
22.
 | Dreamteam 1 - Mod nye mål, Glenn Ringtved
2007. Svensk titel: Drömlaget - Mot nya mål
Från danska (Hegas Förlag)
|
21.
 | Mummy Mysteries - The Secret World of Tutankhamun and the Pharaos, Joyce A. Tyldesley
2007. Svensk titel: Mumiemysterier - Tutankhamuns och de övriga faronernas hemliga värld
(Damm Förlag)
|
20.
 | Warriors - All the Truth, Tactics and Triumphs of History's Greaters Fighters, James Harpur
2007. Svensk titel: Krigare - Sanningen om historiens största krigare
(Damm Förlag)
|
19.
 | The Demon Hunter's Handbook, Abelard Van Helsing.
2007. Svensk titel: Demonjägarens handbok
(Damm Förlag)
|
18.
 | The Pale Horseman, Bernard Cornwell
2007. Svensk titel: Den vite ryttaren
(Bazar Förlag)
|
17.
 | Vampirates - Demons of the Ocean, Justin Somper
2006. Svensk titel: Vampyrater - havets demoner
(Damm Förlag)
|
16.
 | Pirateology - A Pirate Hunter's Companion, Dugald A. Steer
2006. Svensk titel: Piratologi - en piratjägares handbok
(Damm Förlag)
|
15.
 | The Wizardology Handbook - A Course for Apprentices, Dugald A. Steer
2006. Svensk titel: Magikologisk handbok - en kurs för trollkarlslärlingar
(Damm Förlag)
|
14.
 | How to be a Knight - A Squire's Companion, Dugald A. Steer
2006. Svensk titel: Hur man blir en riddare - en väpnares handbok
(Damm Förlag)
|
13.
 | Dragonology - Tracking & Taming Dragons, Dugald A. Steer
2006. Svensk titel: Drakologi - att spåra och tämja drakar
(Damm Förlag)
|
12.
 | Pirates, John Matthews
2006. Svensk titel: Pirater
(Damm Förlag)
|
11.
 | The Wonders of Egypt, Dugald A. Steer
2006. Svensk titel: Egyptens underverk : En kurs i egyptologi
(Damm Förlag)
|
10.
 | The Last Kingdom, Bernard Cornwell
2006. Svensk titel: Det sista kungadömet
(Bazar Förlag)
|
9.
 | 100 Hieroglyphs - Think like an Egyptian, Barry Kemp
2006. Svensk titel: 100 hieroglyfer - tänk som en egyptier
(Norstedts Förlag)
|
8.
 | Wizardology - The Book of the Secrets of Merlin,
Dugald A. Steer
2005. Svensk titel: Magikologi - Merlins hemliga bok om trollkarlar
(Damm Förlag)
|
7.
 | Egyptology - The Search for the Tomb of Osiris, Dugald A. Steer
2005. Svensk titel: Egyptologi - jakten på Osiris förlorade grav
(Damm Förlag)
|
6.
 | Ansvarig faktagranskare av nyöversättningen:
The Lord of the Rings; The Return of the King, J.R.R. Tolkien
Slutgranskad juni, 2005. Svensk titel: Ringarnas herre; Konungens återkomst
(Norstedts förlag)
|
5.
 | Working with Dragons - A Course in Dragonology, Dugald A. Steer
2005. Svensk titel: Praktisk draklära - En kurs i drakologi
(Damm Förlag)
|
4.
 | Ansvarig faktagranskare av nyöversättningen av
The Lord of the Rings; The Two Towers, J.R.R. Tolkien
Slutgranskad december, 2004. Svensk titel: Ringarnas herre; De två tornen
(Norstedts förlag)
|
3.
 | Dragonology - The Complete Book of Dragons,
Dugald A. Steer
2004. Svensk titel: Drakologi - Richters stora bok om drakar
(Egmont Richter AB)
|
2.
 | Ansvarig faktagranskare av nyöversättningen av
The Lord of the Rings; The Fellowship of the Ring, J.R.R. Tolkien
Slutgranskad maj, 2004. Svensk titel: Ringarnas herre; Ringens
brödraskap
(Norstedts förlag)
|
1.
 | Exodus, Julie Bertagna
2004. Svensk titel: Exodus
(Egmont Richter AB)
|
