Startsida        Våra tjänster            Om oss           Översättarna          Kontakt           Priser           Exempel     
bildbildbildbildbild
bildbildbildbildbild



TransFalk
Team of Swedish
Translators



[IN ENGLISH]
   Senast uppdaterad: Mars 2011                                                                                                          << Tillbaka

Medicinteknik
Här kan du se exempel på medicintekniska översättningar som vi har gjort.

IT & telekommunikation
Här kan du se exempel på översättningar inom IT, telekommunikation och maskinvara. Visa >>

Böcker
Hittills har vi sammanlagt översatt cirka 350 titlar. Visa >>

Spel
Vi har också översatt spel.
Visa >>



Exempel på projekt inom
medicin & medicinteknik

Här är exempel på några av de projekt vi har arbetat med genom åren.


 

Diagnostiska analyser

Bruksanvisningar (IFU) för diagnostiska analyser för Siemens Dimension- och Dimension Vista-systemet.
Cirka 300.


 

Vitek – Referenshandbok för mikrobiologi

Referenshandbok till bioMérieuxs Vitek-system.
472 sidor.


 

Vitek Two – Användarhandbok för instrument

Användarhandbok till bioMérieuxs Vitek 2-system.
200 sidor.

(Sammanlagt ett 10-tal användarhandböcker.)


 

Advoy – your bridge to better care

Baxter Medicals webbplats Advoy för människor med hemofili.


 

Centricity Radiology Web

Gränssnitt och ett antal användarhandböcker till GE Medicals Centricity Radiology Web.


 

In vitro-diagnostik

Ett antal användarhandböcker till programvara för in vitro-diagnostik från Becton, Dickinson and Company.


 

Diagnostisk utrustning

Ett antal användarhandböcker till diagnostiska instrument för sjukhuslaboratorier och specialistläkare inom områdena hematologi, immundiagnostik, klinisk kemi och laboratorieautomatisering från Bayer Diagnostics.


 

Hematologiinstrument

Användarhandböcker till hematologiinstrument från Horiba ABX.


   << Tillbaka