Startsida           Översättarna    
bildbildbildbildbild
bildbildbildbildbild


Cecilia

Falk


Curriculum Vitae



[IN ENGLISH]
   Senast uppdaterad: Januari 2018                                                                                                          << Tillbaka

Cecilia Falk



Cecilia Falk, TransFalk AB
Översättare av skönlitteratur och facklitteratur med 32 års erfarenhet.

  • Här finns en lista över de böcker som jag har översatt.


  • Personlig information
     Nationalitet Svensk
     Språk Engelska (norska och danska) till svenska
     Översättare 32 år
     Kontaktinformation TransFalk AB, Malmö
    Cecilia Falk
    E-post: cfalk@transfalk.se


    Anställningar
     1994- TransFalk AB, Malmö
    Verksamhet i egen regi.
     1993-1994 Softrans-Berlitz, Dublin, Irland
    Teknisk översättare. I arbetsuppgifterna ingick att lägga upp och planera översättningsprojekt, hålla kontakt med externa översättare, översätta, korrekturläsa och redigera tekniska texter.
     1991-1993 Frilansöversättare, Dublin, Irland
    Korrekturläsning, översättning och programtestning för bland annat Microsoft.
     1988-1991 Richters Förlag AB, frilansöversättare, Malmö, (Dublin, Irland)
    Ungdomsböcker, deckare och romantiska romaner, facklitteratur, kokböcker.
     1983-1987 Kvällsposten, Malmö
    Korrekturläsare och telemottagare. Dessutom lektör åt Richters Förlag AB, Malmö.

    Medlemskap
     2007- Sveriges Författarförbund (SFF)
     2004- Översättarcentrum (ÖC)
     1994- Sveriges Facköversättarförening (SFÖ)
    Cecilia Falk är fullvärdig medlem av Sveriges Facköversättarförening

    Stipendier
     2019 Författarnas fotokopieringsfond
     2017 Författarfondens tvååriga arbetsstipendium
     2015 Författarfondens ettåriga arbetsstipendium
     2015 Författarnas fotokopieringsfond
     2012 Författarfondens ettåriga arbetsstipendium
     2010 Författarnas fotokopieringsfond
     1997 Författarnas fotokopieringsfond

       << Tillbaka