|
|
| Personal Information |
Nationality |
Swedish |
| Languages |
English (Danish/Norwegian) into Swedish
|
| Translator for |
34 years
|
| Contact Information |
TransFalk AB, Malmö
Sweden
Cecilia Falk
E-mail: cfalk@transfalk.se
|
| Employment |
1994- |
TransFalk AB, Malmö, Sweden
Self-employed.
|
| 1993-1994 |
Softrans-Berlitz, Dublin, Ireland
Technical translator. Planning translating projects, supervising external translators, translating, proofreading and editing technical texts.
|
| 1991-1993 |
Freelance Translator, Dublin, Ireland
Proofreading, translating and software testing for Microsoft among others.
|
| 1988-1991 |
Richters Förlag AB, Freelance Translator, Malmö, (Dublin, Ireland)
Books for children, detective stories and romantic novels, non-fiction, cookery-books.
|
| 1983-1987 |
Kvällsposten (Evening Paper), Malmö, Sweden
Proof-reader. Also publisher's reader for Richters Förlag AB, Malmö, Sweden.
|
| Memberships |
2007 |
The Swedish Writers' Union (SFF)
|
2004 |
The Translators' Center (ÖC)
|
1994 |
Swedish Association of Professional Translators (SFÖ)
|
| Grants |
| 2021 |
Swedish Authors' Fund, Three-year working grant
| 2021 |
Extra grant
| 2020 |
Läromedelsförfattarna
|
| 2019 |
Författarnas fotokopieringsfond (Swedish Association of Authors)
|
| 2017 |
Swedish Authors' Fund, Two-year working grant
|
| 2015 |
Swedish Authors' Fund, One-year working grant
|
| 2015 |
Författarnas fotokopieringsfond (Swedish Association of Authors)
|
| 2012 |
Swedish Authors' Fund, One-year working grant
|
| 2010 |
Författarnas fotokopieringsfond (Swedish Association of Authors)
|
1997 |
Författarnas fotokopieringsfond (Swedish Association of Authors)
|
|
|
