| Böcker översatta av Christian Thurban |
58. | The woman in me, Britney Spears
Utkommer 2023. Svensk titel: The woman in me (sve)
Medöversättare: Katarina Jansson
(Bokförlaget Forum)
|
57. | The Lyrics, Paul McCartney
2021. Svensk titel: Texterna: ett självporträtt – mitt liv i 154 sånger
Medöversättare: Cecilia Falk och Katarina Falk
(Bonnier Fakta)
|
56. | What's My Child Thinking?, Tanith Carey
2020. Svensk titel: Hur tänker mitt barn? Praktisk barnpsykologi för moderna föräldrar
(Tukan Förlag)
|
55. |
Kielhofner's Model of Human Occupation: Theory and Application Fifth Edition, Renee Taylor
2020. Svensk titel: Model of Human Occupation: Teori och tillämpning, femte utgåvan
Medöversättare: Cecilia Falk och Katarina Falk
(Studentlitteratur AB)
|
54. | Science of yoga, Ann Swanson
2019. Svensk titel: Yogateknik
(Tukan Förlag)
|
53. | Understanding and Teaching Reading Comprehension, Jane Oakhill, Kate Cain och Carsten Elbro
2018. Svensk titel: Läsförståelse: insikt och undervisning
Översättning av danska kapitel
(Liber)
|
52. | The human body identification manual, Ken W. S. Ashwell
2018. Svensk titel: Människokroppens anatomi
(Tukan Förlag)
|
51. | Yoga Anatomy, Leslie Kaminoff, Amy Matthews
2017. Svensk titel: Yoga: anatomi
(Tukan Förlag)
|
50. | Maths made easy 10-12 years, Carol Vorderman, Sean McArdle
2017. Svensk titel: Bli bra på matte! 10-12 år
(Tukan Förlag)
|
49. | Maths Made Easy: Key Stage 1, Advanced, Carol Vorderman
2017. Svensk titel: Bli bra på matte! 7-9 år
(Tukan Förlag)
|
48. | Maths Made Easy: Advanced Ages, Key Stage 1, Carol Vorderman
2017. Svensk titel: Bli bra på matte! 7-9 år
(Tukan Förlag)
|
47. | Maths Made Easy: Preschool, Matching & Sorting, Carol Vorderman
2017. Svensk titel: Bli bra på matte! 5-7 år
(Tukan Förlag)
|
46. | Mensa IQ test, Richard Cater
2017. Svensk titel: Mensa. IQ-tester: utmana och träna din hjärna
(Tukan Förlag)
|
45. | Ultimate plank fitness, Jennifer DeCurtins
2016. Svensk titel: Vältränad med plankan: snabbaste vägen till en stark, superfit kropp
(Tukan Förlag)
|
44. | The Unofficial Pokémon Go Battle Guide, Matt Yeo & Russell Murray
2016. Svensk titel: Pokémon Go - den inofficiella battleguiden
(Semic)
|
43. | Junior Woodchucks, Matt Yeo & Russell Murray
2016. Svensk titel: Gröngölingsboken: handbok för alla barn
(Egmont Publishing AB)
Medöversättare: Thomas Löwhagen, Gunilla Wall, Anna Ling Meijer, Susanne Nobel, Ingrid Emond.
|
42. | Foam Rolling, Sam Woodworth
2016. Svensk titel: Träna med foamroller
(Tukan Förlag)
|
41. | The Unofficial Pokémon Go Field Guide, Ivy St. Ive
2016. Svensk titel: Pokémon Go - den inofficiella handboken
(Semic)
Medöversättare: Cecilia Falk
|
40. | 30 Second Psychology, Christian Jarrett
2016. Svensk titel: Psykologi på 30 sekunder
(Tukan Förlag AB)
Medöversättare: Cecilia Falk
|
39. | Exercise in Action: Strength Training, Hollis Lance Liebman
2015. Svensk titel: Träningsguiden: Styrketräning
(Tukan Förlag AB)
|
38. | Exercise in Action: Yoga, Betsy Kase
2015. Svensk titel: Träningsguiden: Yoga
(Tukan Förlag AB)
|
37. | Children's book of magic, Anne Hildyard, Rupert Matthews, James Michem, Sue Unstead
2015. Svensk titel: Stora boken om trolleri
(Tukan Förlag AB)
|
36. | Total Tractor!, Josephine Roberts
2015. Svensk titel: Allt om traktorer
(Tukan Förlag AB)
|
35. | 30-Second Theories, Paul Parson
2015. Svensk titel: Teorier på 30 sekunder
(Tukan Förlag AB)
|
34. | Complete Flags of the World, Redaktör: Gareth Jones
2015. Svensk titel: Världens flaggor: En fullständig guide
(Lind & Co)
|
33. | Beyond quality in early childhood education and care, Gunilla Dahlberg, Peter Moss och Alan Pence
2014. Svensk titel: Från kvalitet till meningsskapande
(Liber)
Medöversättare: Gerd B. & Gerhard Arfwedson
|
32. | Anatomy of functional training, Katerina Spilio och Erica Gordon-Mallin
2014. Svensk titel: Anatomi för funktionell träning
(Tukan Förlag AB)
|
31. | Anatomy of Exercise for 50+, Hollis Lance Liebman
2014. Svensk titel: Anatomi Styrketräning för 50+
(Tukan Förlag AB)
|
30. | Massage Anatomy, Abby Ellsworth, Peggy Altman
2014. Svensk titel: Massagens anatomi
(Tukan Förlag AB)
|
29. | Zlatan Ibraimovic. The Ultimate Fan Book, Adrian Besley
2014. Svensk titel: Zlatan: Allt om fotbollshjälten
(Tukan Förlag AB)
|
28. | The Complete Running and Marathon Book, Thurgood/Sapstead/Stankiewicz
2014. Svensk titel: Den kompletta löpar- och maratonboken
(Tukan Förlag AB)
Medöversättare: Cecilia Falk
|
27. | Healthy Back Anatomy, Philip Striano
2014. Svensk titel: Anatomi för en friskare och starkare rygg
(Tukan Förlag AB)
|
26. | Marathons of the World, Hugh Jones & Alexander James
2014. Svensk titel: Världens bästa maratonlopp
(Historiska Media)
|
25. | Anatomy of Cycling, Jennifer Laurita
2014. Svensk titel: Cyklistens anatomi
(Tukan Förlag AB)
|
24. | Anatomy of Running, Philip Striano
2014. Svensk titel: Löparens anatomi
(Tukan Förlag AB)
|
23. | Anatomy of Exercise for Women, Lisa Purcell
2013. Svensk titel: Styrketräning för kvinnor
(Tukan Förlag AB)
|
22. | Anatomy of Muscle Building, Craig Ramsay
2013. Svensk titel: Muskelbyggandets anatomi
(Tukan Förlag AB)
|
21. | Anatomy of Stretching, Craig Ramsay
2013. Svensk titel: Stretchingens anatomi
(Tukan Förlag AB)
|
20. | The Cook's Encyclopedia: The Ultimate Guide for All Cooks, Günter Beer & Patrick Jaros
2013. Svensk titel: Allt om matlagning
(Tukan Förlag AB)
Medöversättare: Cecilia Falk
|
Ny utgåva | Boarding completed, Philip Whiteman
2013. Svensk titel: Flygboken: fakta, siffror och mycket mer om flyget
(Tukan Förlag AB)
|
19. | The Aircraft Book, Philip Whiteman
2013. Svensk titel: Boken om flyget: Flygmaskinens historia i bilder
(Tukan Förlag AB)
Medöversättare: Håkan Edvardsson, Gunnar Hasseläng
|
18. | The Human Body Book, Steve Parker
2013. Svensk titel: Människokroppen
(Tukan Förlag AB)
Medöversättare: Katarina Falk och Cecilia Falk
|
17. | Anatomy of Exercise, Pat Manocchia
2013. Svensk titel: Styrketräningens anatomi
(Tukan)
|
16. | Anatomy of Yoga, Dr. Abigail Ellsworth
2012. Svensk titel: Yogans anatomi
(Tukan)
|
15. | Evolution, Dr Alice Roberts
2012. Svensk titel: Evolution - människans historia
(Tukan)
|
14. | Running, Rachel Newcombe
2011. Svensk titel: Löpning
(Läsförlaget)
|
13. | 6 Minute Morning Workout, Faye Rowe, Sara Rose
2011. Svensk titel: Träna 6 minuter på morgonen
(Läsförlaget)
|
12. | Sykdom og behandling, Stein Ørn, Johnny Mjell & Edvin Bach-Gansmo m.fl.
2012. Svensk titel: Sjukdom och ohälsa - diagnostik och behandling
Medöversättare: Cecilia Falk och Katarina Falk
Från norska
(Studentlitteratur AB)
|
11. | The Complete Book of Flight, Andreas Fecker (förf.), Ludwig Könemann (red.)
2011. Svensk titel: Stora flygboken: Fakta,
siffror och mycket mer om flygplatser, flygbolag och flygplan
(Tukan Förlag AB)
|
10. | Klinisk sykepleie, Hallbjerg Almås, Dag-Gunnar Stubberud, Randi Gronseth
2010. Svensk titel: Klinisk omvårdnad Kapitel 11, Omvårdnad vid smärta
Medöversättare: Katarina Falk
(Liber AB)
|
9. | Good Education in an Age of Measurement: Ethics, Politics, Democracy, Gert Biesta
2010. Svensk titel: God utbildning i mätningens tidevarv Avancerade studier i pedagogik
Medöversättare: Katarina Falk
(Liber AB)
|
8.
 | Côte d'Azur, Klaus Simon
Tysk bok, översatt från danska.
2009. Svensk titel: Franska rivieran
(Legind AS)
|
7.
 | Kreta, Nikos Varelas
Tysk bok, översatt från danska.
2009. Svensk titel: Kreta
(Legind AS)
|
6.
 | The Truth about Diamonds, Nichole Richie
2007. Svensk titel: Sanningen om diamanter
(Prisma/Norstedts Pocket)
|
5.
 | Racism. A Short Story, George M Fredrickson
2003. Svensk titel: Rasism: en historisk översikt. Från engelska
(Historiska Media)
|
4.
 | Vikingernes historie, Karsten Gabrielsen
2002. Svensk titel: Vikingar: en översikt . Från danska
(Historiska Media)
|
3.
 | Manual of food and cooking, Jean-Pierre Bernier, Marianne Comolli
2001. Svensk titel: Alla tiders mat (Gröngölingsboken nr 6)
(Egmont Richters)
|
2.
 | Videre med Excel 97, Palle Grønbæck
1999. Svensk titel: Vidare med Excel 97. Från danska.
(Egmont Richter)
|
1.
 | Tusen år i Europa, Håkan Arvidsson, Tove Elisabeth Kruse
1999. Svensk titel: Tusen år i Europa. Från danska
(Historiska Media)
|
