Startsida        Våra tjänster            Om oss           Översättarna          Kontakt           Priser           Exempel     
bildbildbildbildbild
bildbildbildbildbild


Kristina


Nilsson


Curriculum Vitae


[IN ENGLISH]
   Senast uppdaterad: Augusti 2014                                                                                                          << Tillbaka

Kristina Nilsson



Kristina Nilsson
Översättare. Skönlitteratur och facktexter. Pjäs/filmmanusförfattare, regissör och utbildad skådespelare. Bodde tidigare i New York. En hejare på det mesta, från städning till fickparkering.

  • Visa översatta böcker


  • Personlig information
     Nationalitet Svensk
     Födelsedatum 18 september 1970
     Språk Engelska (danska och norska) till svenska
     Översättare 13 år
     Kontaktinformation Kristina Nilsson
    E-post: nilsson_stina@yahoo.se
    Webbplats: http://lodennilsson.se/

    Översättning
     Översättning och lokalisering Översättning av fack- och skönlitteratur.
     Områden Skönlitteratur (översatta titlar)
     Exempel på projekt
    Bokförlag
    Egmont Richter
    Egmont Kärnan
    Stabenfeldt AB
    Damm Förlag
    Legind AS
    Tukan Förlag AB
     Övriga färdigheter Teater och film
    Skådespelare, regissör och manusförfattare

    Utbildning
     2007-2008 Kvalificerad yrkesutbildning, "Manus för film och interaktiva medier", Broby Grafiska, Sunne
     2000 Screenwriting, School of Visual Arts, New York
     1999 Skådespelarutbildning, Teaterhögskolan i Malmö

    Anställningar
     2003- Frilansande regissör, skådespelerska, manusförfattare och översättare.
     2001-2003 TransFalk AB, Malmö
    Frilansöversättare.

    Stipendier
     2010 Författarnas fotokopieringsfond
     2001 Gösta Terserus stipendiefond
     2000 Interpraktikstipendium från Internationella programkontoret
     1999 Stanstorps Stiftelse

    Teknisk utrustning
     Maskinvara PC Pentium
    CD-ROM
    Laserskrivare
    Bredbandsanslutning
     Programvara Windows XP
    Office 97, 2000
    TRADOS Workbench, TagEditor, STagger, Multiterm
    Lokaliseringsverktyg
    Ordlisteverktyg
    Elektroniska lexikon
    Indexerings- och sökverktyg
    Makroverktyg

       << Tillbaka