Home        Our Services            About Us           Translators           Contact           Rates           Samples     
imageimageimageimageimage
imageimageimageimageimage


Kristina

Nilsson


Curriculum Vitae


[PÅ SVENSKA]
   Last updated: August, 2014                                                                                                             << Back

Kristina Nilsson



Kristina Nilsson
Translator. Fiction and technical texts. Play/film script writer, director, and trained actress. Lived in New York. Also talents for cleaning and squeezing the car in between two other cars.

  • View translated books


  • Personal Information
     Nationality Swedish
     Date of Birth 18 September, 1970
     Languages English (Danish/Norwegian) into Swedish
    Translator for 13 years
     Contact Information Kristina Nilsson
    E-mail: nilsson_stina@yahoo.se
    Web site: http://lodennilsson.se/

    Translation
     Translation and Localisation Translation of fiction and non-fiction.
     Subjects Fiction (translated books)
     Examples of Projects Publishing Houses
    Egmont Richter
    Egmont Kärnan
    Stabenfeldt AB
    Damm Förlag
    Legind AS
    Tukan Förlag AB
     Other Areas of Interest Theatre and Film
    Actress, Director and Screenwriter

    Education
     2007-2008 Scriptwriting for Film and Interactive Media, Broby Grafiska, Sunne
     2000 Screenwriting, School of Visual Arts, New York
     1999 Acting, Malmö Theater Academy

    Employment
     2003- Freelancing director, actress, screenwriter and translator.
     2001-2003 TransFalk AB, Malmö, Sweden
    Translator.

    Grants
     2010 Författarnas fotokopieringsfond (Swedish Association of Authors)
     2001 Gösta Terserus Foundation
     2000 Scholarship from The International Programme Office
     1999 Stanstorps Foundation

    Technical Specifications
     Hardware PC Pentium
    CD-ROM
    Laser printer
    Broadband connection
     Software Windows XP
    Office 97, 2000
    TRADOS Workbench, TagEditor, STagger, Multiterm
    Localisation tools
    Glossary tools
    Electronic dictionaries
    Indexing and search tools
    Macro tools

       << Back