Startsida        Våra tjänster            Om oss           Översättarna          Kontakt           Priser           Exempel     
bildbildbildbildbild
bildbildbildbildbild


Kristina


Nilsson


Översatta böcker


[IN ENGLISH]
   Senast uppdaterad: April 2016                                                                                                          << Tillbaka

Kristina Nilsson



Böcker översatta av Kristina Nilsson
63.Italian Kitchen Ingeborg Pils, Stefan Pallmer
2016. Svensk titel: Det italienska köket
(Tukan Förlag AB)
Co-translators: Cecilia Falk, Helena Stedman, Katarina Falk, Pelle Jansson, Carina Jansson, Sofia Pettersson och Per Hasselqvist
62.Pizza & Pasta Ingeborg Pils, Stefan Pallmer
2016. Svensk titel: Pizza & Pasta
(Tukan Förlag AB)
Co-translators: Cecilia Falk, Helena Stedman, Katarina Falk, Pelle Jansson, Carina Jansson, Sofia Pettersson och Per Hasselqvist
61.Roller Girls 1: Falling Hard, Megan Sparks
2014. Svensk titel: Falla hårt
(Stabenfeldt)
60.Just run faster, Deb Loughead
2012. Svensk titel: Spring fortare
(Stabenfeldt)
59.Car Crazy, DK Publishing
2012. Svensk titel: Biltokig
(Tukan Förlag AB)
Medöversättare: Jan Nilsson
58.Italy: The Country and Its Cuisine, Parragon Publishers
2012. Svensk titel: Italien - landet och maten
(Tukan Förlag AB)
Medöversättare: Cecilia Falk, Katarina Falk, Helena Stedman, Pelle Jansson, Carina Jansson och Sofia Pettersson.
57.
1001 Dream Cars, Richard Dredge
2011.
Svensk titel: 1 001 bilar - Från klassiskt till modernt
(Tukan Förlag AB)
56.
Barbie- Misty the Magical Unicorn, Christian Musselman
2010.
Svensk titel: Misty - den magiska enhörningen
(Egmont Kärnan)
55.
Fairies - The Shell Gift, Disney
2009.
Svensk titel: Rani och snäckgåvan
(Egmont Kärnan)
54.
Hurray for Huckle - Many Things, Richard Scarry
2009.
Svensk titel: Många saker (Hurra för Kalle 2)
(Egmont Kärnan)
53.
Hurray for Huckle - Say Hello, Richard Scarry
2009.
Svensk titel: Säg hej! (Hurra för Kalle 1)
(Egmont Kärnan)
52.
Barbie and the Three Musketeers, Disney
2009.
Svensk titel: Barbie och de tre musketörerna
(Egmont Kärnan)
51.
Bolt, Dorte Holm
2009.
Svensk titel: Bolt - Stor klassiker
(Egmont Kärnan)
50.
Thumper Finds an Egg, Laura Driscoll
2009.
Svensk titel: Stampe hittar ett ägg
(Egmont Kärnan)
49.
Rhodos, Hans E. Latzke
2009.
Tysk bok, översatt från danska.
Svensk titel: Rhodos
(Legind AS)
48.
Rising in the East, (Legends of the Brethren Court 2) Rob Kidd
Utkommer 2009.
Svensk titel: Ej bestämd än
(Egmont Kärnan)
47.
The Caribbean, (Legends of the Brethren Court 1) Rob Kidd
Utkommer 2009.
Svensk titel: Ej bestämd än
(Egmont Kärnan)
46.
Barbie in Fairy Slippers, Disney
2009.
Svensk titel: Barbie: Älvornas dans
(Egmont Kärnan)
45.
Barbie Thumbelina, Disney
2009.
Svensk titel: Barbie - tummelisa
(Egmont Kärnan)
44.
Royal Champions, Catherine Hapka
2009.
Svensk titel: Kunglig springare
(Egmont Kärnan)
43.
Fairies, Disney
2008.
Svensk titel: Fairies: Den stora sagosamlingen
(Egmont Kärnan)
Medöversättare: Marita Palm
42.
Bold New Horizons, (Pirates of the Caribbean, Jack Sparrow 12), Robb Kid
2008.
Svensk titel: En ny horisont
(Egmont Kärnan)
41.
Bolt, (The Junioir Novelization), Irene Trimble
2008.
Svensk titel: Bolt Filmbok
(Egmont Kärnan)
40.
Bolt, Ann Rhiannon
2008.
Svensk titel: Bolt Liten klassiker
(Egmont Kärnan)
39.
Dance of the Hours, (Pirates of the Caribbean, Jack Sparrow 9), Robb Kid
2008.
Svensk titel: Timmarnas dans
(Egmont Kärnan)
38.
The Timekeeper, (Pirates of the Caribbean, Jack Sparrow 8), Robb Kid
2008.
Svensk titel: Tidmätaren
(Egmont Kärnan)
37.
On the job, Leslie Goldman
2007.
Svensk titel: Trubbel på jobbet
(Egmont Kids)
36.
The importance of being Gordo, Jasmine Jones
2007.
Svensk titel: Gordos förvandling
(Egmont Kids)
35.
Trollz: Magic of The Five, Judy Katschke
2007.
Svensk titel: Trollz: Ett magiskt gäng
(Egmont Kärnan AB)
34.
City of Gold,
(Pirates of the Caribbean, Jack Sparrow 7), Rob Kidd
2007.
Svensk titel: Den gyllene staden
(Egmont Kärnan AB)
33.
Silver,
(Pirates of the Caribbean, Jack Sparrow 6), Rob Kidd
2007.
Svensk titel: Silverskeppet
(Egmont Kärnan AB)
32.
The age of Bronze,
(Pirates of the Caribbean, Jack Sparrow 5), Rob Kidd
2007.
Svensk titel: Bronsåldern
(Egmont Kärnan AB)
31.
The Sword of Cortes,
(Pirates of the Caribbean, Jack Sparrow 4), Rob Kidd
2007.
Svensk titel: Vålnaden
(Egmont Kärnan AB)
30.
Trollz Telenovel 1 - Ready to glow, Maria Neuman
2006.
Svensk titel: Trollz - Redo att glänsa
(Damm Förlag)
29.
Trollz Style Patrol, P J Rudi
2006.
Svensk titel: Trollz - modepatrullen
(Damm Förlag)
28.
All about Irma, W.I.T.C.H. story
2006.
Svensk titel: Allt om Irma
(Damm, Danmark)
27.
Tink and the mysterous leak, Disney
2006.
Svensk titel: Tingeling och den mystiska läckan
(Damm, Danmark)
26.
Prilla and the fading fairies, Disney
2006.
Svensk titel: Tindra och spökälvorna
(Damm, Danmark)
25.
Rani in the Mermaid lagoon, Disney
2006.
Svensk titel: Rani i sjöjungfrurnas rike
(Damm, Danmark)
24.
Vidia and the fairy crown, Disney
2006.
Svensk titel: Vidia och drottningens krona
(Damm, Danmark)
23.
Never fairies from A till Z, Disney
2006.
Svensk titel: En magisk värld från A till Ö
(Damm, Danmark)
22.
Broken hearts, Kiki Thorpe
2004. Svensk titel: Hjärtekrossaren
(Egmont Richter AB)
21.
Lizzie loves Ethan, Jasmine Jones
2004. Svensk titel: Lizzie [hjärta] Ethan
(Egmont Richter AB)
20.Kejserens nye klæder, H.C. Andersen
2004. Svensk titel: Kejsarens nya kläder
(Prinsessan på ärten, översättare: Cecilia Falk).
(Egmont Richters AB)
19.
Den grimme oelling, H.C. Andersen
2004. Svensk titel: Den fula ankungen
(Egmont Richter AB)
18.H.C. Andersen, Udvalgte eventyr, H.C. Andersen
2004. Svensk titel: Sagor och berättelser
Medöversättare: Katarina Falk, Cecilia Falk.
(Egmont Richter AB)
17.
New kid in school!, Jasmine Jones
2004. Svensk titel: Vilken kille!
(Egmont Richter AB)
16.
Picture this, Jasmine Jones
2004. Svensk titel: Säg omelett!
(Egmont Richter AB)
15.
The stone falcon, Lene Kaaberbøl
2004. Svensk titel: Stenfalken
(Egmont Richter AB)
14.
From A to WITCH
2004. Svensk titel: Från A till Witch : ett häxlexikon
(Egmont Richter AB)
13.
100 bewitching ways to figure out parents, Lene Kaaberbøl
2004. Svensk titel: 100 förtrollande sätt att förstå sig på föräldrar
(Egmont Richter AB)
12.
Lizzie quiz book, Jasmine Jones
2004. Svensk titel: Kul med Lizzie
(Egmont Richter AB)
11.
The rise and fall of Kate Empire, Kirsten Larsen
2004. Svensk titel: Min bästa ovän!
(Egmont Richter AB)
10.
The Talons of the Eagle, Lene Kaaberbøl
2003. Svensk titel: Örnens klor
(Egmont Richter AB)
9.
100 bewitching ways to have fun on vacation, Lene Kaaberbøl
2003. Svensk titel: 100 förtrollande sätt att ha kul på sommarlovet
(Egmont Richter AB)
8.
100 bewitching ways to survive at school, Lene Kaaberbøl
2003. Svensk titel: 100 förtrollande sätt att överleva skolan
(Egmont Richter AB)
7.
100 bewitching ways to get along in a group, Lene Kaaberbøl
2003. Svensk titel: 100 förtrollande sätt att vara en i gänget
(Egmont Richter AB)
6.
Sid och hans människor, Tore Fauske
2002. Svensk titel: Sid och hans människor från norska
(Stabenfeldt)
5.
Green Fingers, Lene Kaaberbøl
2002. Svensk titel: Jordhäxan
(Egmont Richter AB)
4.
The salamander's heart, Lene Kaaberbøl
2002. Svensk titel: Salamanderns hjärta
(Egmont Richter AB)
3.
100 bewitching ways to keep secrets, Lene Kaaberbøl
2002. Svensk titel: 100 förtrollande sätt att bevara hemligheter [häxmanual]
(Egmont Richter AB)
2.
100 bewitching ways to make new friends, Lene Kaaberbøl
2002. Svensk titel: 100 förtrollande sätt att få många vänner [häxmanual]
(Egmont Richter AB)
1.
Diary, Lene Kaaberbøl
2002. Svensk titel: Dagbok
(Egmont Kärnan)


   << Tillbaka