|
|
| Personal Information |
Nationality |
Swedish |
| Date of Birth |
8 June, 1973 |
| Languages |
English, French, Norwegian, and Danish into Swedish
|
| Translator for |
22 years (since 2000)
|
| Contact Information |
Tradicta, Malmö
Sweden
Helena Stedman
E-mail: helena@tradicta.se
Web site: www.transfalk.se/team
|
| Education |
| 2000 |
Business Law, introductory course, Malmö University
|
1999 |
Degree
Bachelor of Arts, Lund University, Lund, Sweden
|
| 1998 |
Pedagogics, Malmö University
|
| 1998 |
EC Law, Malmö University
|
| 1996-1997 |
Linguistics and Phonetics Lund University
|
| 1995-1998 |
French Lund University
|
| 1993-1994 |
French, Diplôme Supérieur d'Etudes Françaises, L'Université de Perpignan
|
| 1991 |
French, Braheskolan, Aix-en-Provence, France
|
| Employment |
2000- |
Tradicta, Malmö, Sweden
Self-employed. Speciality: fiction for children and young adults. Also: non-fiction.
|
| 2003-2005 |
Axona Dendron (comprehensive school) Tollarp
Secondary school teacher in languages (French and English).
|
| 1998-1999 |
Hermodsdalsskolan, Malmö, Sweden
Secondary school teacher in languages (Swedish, French, English).
|
| Medlemskap |
2009- |
The Translators' Center (ÖC)
|
| Grants
|
| 2021 |
Swedish Authors' Fund, Three-year working grant.
|
| 2020 |
Läromedelsförfattarna
|
| 2019 |
Swedish Authors' Fund, One-year working grant.
|
| 2018 |
Författarnas kopieringsfond (Swedish Association of Authors)
|
| 2016 |
Swedish Authors' Fund, One-year working grant.
|
| 2014 |
Författarnas fotokopieringsfond (Swedish Association of Authors)
|
| 2013 |
Swedish Authors' Fund, One-year working grant.
|
| 2010 |
Författarnas fotokopieringsfond (Swedish Association of Authors)
|
2008 |
Swedish Authors' Fund, One-year working grant.
|
| 2002 |
Författarnas fotokopieringsfond (Swedish Association of Authors)
|
|
|
