Startsida        Våra tjänster            Om oss           Översättarna          Kontakt           Priser           Exempel     
bildbildbildbildbild
bildbildbildbildbild


Katarina

Falk


Översatta böcker



[IN ENGLISH]
   Senast uppdaterad: Juli 2017                                                                                                          << Tillbaka

Katarina Falk



Böcker översatta av Katarina Falk
114.The kind worth killing, Peter Swanson
Utkommer 2017. Svensk titel: Värd att döda
(Kalla Kulor)
113. King's Cage, Victoria Aveyard
Utkommer 2017. Svensk titel: Kungens fånge
(Modernista)
112.The Midnight Star, Marie Lu
Utkommer 2017. Svensk titel: Midnattsstjärnan
(Modernista)
111.Carve the Mark, Veronica Roth
2017. Svensk titel: Dödens märken
(Modernista)
110.The Diabolic, S. J. Kincaid
2016. Svensk titel: Diabolic
(B. Wahlströms)
109.The Widow, Fiona Barton
2016. Svensk titel: Änkan
(Massolit Förlag)
108.Glass Sword, Victoria Aveyard
2016. Svensk titel: Glassvärdet
(Modernista)
107.The Rose Society, Marie Lu
2016. Svensk titel: Rosensällskapet
(Modernista)
106.Italian Kitchen Ingeborg Pils, Stefan Pallmer
2016. Svensk titel: Det italienska köket
(Tukan Förlag AB)
Medöversättare: Cecilia Falk, Helena Stedman, Kristina Lodén Nilsson, Pelle Jansson, Carina Jansson, Sofia Pettersson och Per Hasselqvist
105.Pizza & Pasta Ingeborg Pils, Stefan Pallmer
2016. Svensk titel: Pizza & Pasta
(Tukan Förlag AB)
Medöversättare: Cecilia Falk, Helena Stedman, Kristina Lodén Nilsson, Pelle Jansson, Carina Jansson, Sofia Pettersson och Per Hasselqvist
104.30 Second Brain, Chris Firth & Anil Seth
2015. Svensk titel: Hjärnan på 30 sekunder
(Tukan Förlag AB)
Medöversättare: Cecilia Falk
103.The Spider in the Corner of the Room, Nikki Owen
2015. Svensk titel: Spindeln i hörnet
(Massolit Förlag)
102.Great Journeys, Lonely Planet
2015. Svensk titel: Fantastiska resor
(Tukan Förlag AB)
Medöversättare: Cecilia Falk och Carina Jansson.
101.The Young Elites, Marie Lu
2015. Svensk titel: Den unga Eliten
(Modernista)
100.The Red Queen, Victoria Aveyard
2015. Svensk titel: Röd drottning
(Modernista)
99.Big Game, Dan Smith
2015. Svensk titel: Det största bytet
(Semic)
98.Life Before Legend: Stories of the Criminal and the Prodigy, Marie Lu
2014. Svensk titel: Livet före Legend
(Modernista)
97.Champion, Marie Lu
2014. Svensk titel: Champion
(Modernista)
96.The Light Between Oceans, M.L. Stedman
2014. Svensk titel: Fyren mellan haven
(Massolit Förlag)
95.Allegiant, Veronica Roth
2014. Svensk titel: Allegiant
(Modernista)
94.Ella's Kitchen: The Cookbook: The Red One, Ella's Kitchen
2014. Svensk titel: Ella's Kitchen: Kokboken
(Tukan Förlag AB)
93.Riley Donovan 10: Trial by fire, Norah McClintock
2014.
Svensk titel: Främlingen
(Stabenfeldt)

92.Brain on fire, Susannah Cahalan
2013. Svensk titel: Blackout: när min hjärna blev min fiende
(Massolit Förlag)
91.Prodigy, Marie Lu
2014. Svensk titel: Prodigy
(Modernista)
90.Legend, Marie Lu
2013. Svensk titel: Legend
(Modernista)
89.The Human Body Book, Steve Parker
2013. Svensk titel: Människokroppen
(Tukan Förlag AB)
Medöversättare: Christian Thurban och Cecilia Falk
88.Insurgent, Veronica Roth
2013. Svensk titel: Insurgent
(Modernista)
87.Divergent, Veronica Roth
2012. Svensk titel: Divergent
(Modernista)
86.Bond on Bond, Roger Moore
2012. Svensk titel: Bond om Bond
(Tukan Förlag AB)
Medöversättare: Cecilia Falk
85.Max your memory, Pascale Michelon
2012. Svensk titel: Maxa ditt minne
(Tukan Förlag AB)
Medöversättare: Cecilia Falk
84.Italy: The Country and Its Cuisine, Parragon Publishers
2012. Svensk titel: Italien - landet och maten
(Tukan Förlag AB)
Medöversättare: Cecilia Falk, Kristina Lodén Nilsson, Helena Stedman, Pelle Jansson, Carina Jansson och Sofia Pettersson.
83.Riley Donovan 9: Chicken, Norah McClintock
2012.
Svensk titel: Lurad i fällan
(Stabenfeldt)

82.Reached, Ally Condie
2014. Svensk titel: Utvald
(Rabén & Sjögren)

81.Crossed, Ally Condie
2012. Svensk titel: Korsad
(Rabén & Sjögren)

80.Matched, Ally Condie
2012. Svensk titel: Matchad
(Rabén & Sjögren)

79.Riley Donovan 8: Put to the test, Norah McClintock
2012.
Svensk titel: Eldprovet
(Stabenfeldt)

78.Riley Donovan 7: Crazy, Norah McClintock
2012.
Svensk titel: Mörkt förflutet
(Stabenfeldt)

77.The Cat Selector, David Alderton
2011. Svensk titel: Att välja katt
(Tukan AB)

76.Child Perspectives and Children's Perspectives in Theory and Practice, Dion Sommer, Ingrid Pramling Samuelsson, Karsten Hundeide
2011. Svensk titel: Barnperspektiv och barnens perspektiv i teori och praktik
Medöversättare: Cecilia Falk
(Liber AB)

75.Sykdom og behandling, Stein Ørn, Johnny Mjell & Edvin Bach-Gansmo m.fl.
2012. Svensk titel: Sjukdom och ohälsa - diagnostik och behandling
Medöversättare: Cecilia Falk och Christian Thurban
Från norska
(Studentlitteratur AB)

74.Tales of Terror from the Tunnel's Mouth, Chris Priestley
2011. Svensk titel: Spökhistorier från den mörka tunneln
(Rabén & Sjögren)

73.ADHD - fra barndom til voksenalder, Glennie Marie Hansen & Marie Mandel Sneum
2012. Svensk titel: ADHD hos barn och vuxna
Från danska
(Studentlitteratur AB)

72.Model of Human Occupation: Theory and Application, Gary Kielhofner
2012. Svensk titel: Model of Human Occupation: Teori och tillämpning
Medöversättare: Cecilia Falk och Helena Stedman
(Studentlitteratur AB)

71.Hollywood Girls Club, Maggie Marr
2011.
Svensk titel: Hollywoodflickornas klubb
(Pocketförlaget)

70.Riley Donovan 6: Web of Lies, Norah McClintock
2011.
Svensk titel: Ett nät av lögner
(Stabenfeldt)

69.Riley Donovan 5: Schooled, Norah McClintock
2011.
Svensk titel: Fallet
(Stabenfeldt)

68.Klinisk sykepleie, Hallbjerg Almås, Dag-Gunnar Stubberud, Randi Gronseth
2010. Svensk titel: Klinisk omvårdnad Kapitel 9, Perioperativ och postoperativ omvårdnad, och kapitel 15, Omvårdnad vid sjukdomar i gallvägar, bukspottskörtel och lever
Medöversättare: Christian Thurban
(Liber AB)

67.Good Education in an Age of Measurement: Ethics, Politics, Democracy, Gert Biesta
2010. Svensk titel: God utbildning i mätningens tidevarv Avancerade studier i pedagogik
Medöversättare: Christian Thurban
(Liber AB)

66.Riley Donovan 4, Norah McClintock
2010. Svensk titel: Hemligheten
(Stabenfeldt AB)

65.You can be thin, Marisa Peer
2010. Svensk titel: Du KAN bli smal
(Norstedts)

64.Impossible things, Robin Stevenson
2010. Svensk titel: Ingenting är omöjligt
(Stabenfeldt AB)

63.Derby Fever, Joanna Campbell
(Fullblod nr 53).
2009. Svensk titel: Derbyfeber
(Stabenfeldt AB)

62.Taking Woodstock, Elliot Tiber med Tom Monte
2009. Svensk titel: Woodstock. Tre dagar som förändrade världen - och mitt liv
(Norstedts)

61.The Boyfriend List, Emily Lockhart
2009. Svensk titel: Listan
(Rabén & Sjögren)

60.Riley Donovan 3 - Framed, Norah McClintock
2009. Svensk titel: Lurad
(Stabenfeldt AB)

59.Riley Donovan 2 - Picking up the Scent, Norah McClintock
2009. Svensk titel: Oskyldigt dömd
(Stabenfeldt AB)

58. Joschka, Joachim Masannek
2009. Svensk titel: Joschka - Det sjunde kavalleriet (Det vilda fotbollsgänget 9)
(Stabenfeldt AB)

57. Fabi, Joachim Masannek
2009. Svensk titel: Fabi - Den snabbaste högerryttern i världen (Det vilda fotbollsgänget 8)
(Stabenfeldt AB)

56.Norditaliens Adriaterhavskyst, Christin Löchel
Tysk bok, översatt från danska.
2009. Svensk titel: Norditaliens adriatiska kust
(Legind AS)

55.Turkiet, Petra Penke
Tysk bok, översatt från danska.
2009. Svensk titel: Turkiets medelhavskust
(Legind AS)

54.Basic Epidemiology, R. Bonita, R. Beaglehole, Tord Kjellström (World Health Organization)
2010. Svensk titel: Grundläggande epidemiologi
Medöversättare: Cecilia Falk
(Studentlitteratur)

53.Breaking in, Norah McClintock
2008. Svensk titel: Inbrottstjuven
(Stabenfeldt AB)

52.Damaged, Cathy Glass
2008. Svensk titel: Skadad
(Tivoli)

51.Paris Hilton: Life on the Edge, Chas Newkey-Burden
2008.
Svensk titel: Paris Hilton: Ett liv i rampljuset
(Tivoli)

50.Queen of Babble, In the Big City, Meg Cabot
2009.
Svensk titel: Babbeldrottningen i New York
(Tivoli)

49. Maxi, (Det vilda fotbollsgänget 7) Joachim Masannek
2008. Svensk titel: Maxi
(Stabenfeldt AB)

48. Raban, (Det vilda fotbollsgänget 6) Joachim Masannek
2008. Svensk titel: Raban
(Stabenfeldt AB)

47. Two Wrongs, Norah McClintock
2008. Svensk titel: Hämnden
(Stabenfeldt AB)

Ny utgåvaHusbands, Adele Parks
2008. svensk titel: Livet är en fest
(Prisma/Tivoli)

Ny utgåva Queen of Babble, Meg Cabot
2008. Svensk titel: Babbeldrottningen
(Prisma/Norstedts Pocket)

46. Bobbis. 4, Steen Stokholm
2007. Svensk titel: Bobbis på villospår!
(Stabenfeldt AB)

45. Scrap yard kids, Norah McClintock
2007. Svensk titel: Lugnet före stormen
(Stabenfeldt AB)

44.Husbands, Adele Parks
2007. Svensk titel: Livet är en fest
(Prisma/Tivoli)

43. Just not that into prom, Sylvia McNicoll
2007. Svensk titel: Balen
(Stabenfeldt AB)

42.Nice Guys Finish Dead, Norah McClintock
2007. Svensk titel: Löftet
(Stabenfeldt AB)

41. Tigermysteriet, Steen Stokholm
2007. Svensk titel: Tigermysteriet
(Stabenfeldt AB)
40. Queen of Babble, Meg Cabot
2007. Svensk titel: Babbeldrottningen
(Prisma/Norstedts Pocket)

39. Moment of truth, Norah McClintock
2006. Svensk titel: Sanningens ögonblick
(Stabenfeldt AB)
38. Bobbis 2, Steen Stokholm
2006 (från norska). Svensk titel: Vive la France
(Stabenfeldt AB)
37. Grace Happens, Jan Czech
2006. Svensk titel: Konsten att vara Grace
(Stabenfeldt AB)
36. Heartless, Norah McClintock
2005. Svensk titel: Förföljd
(Stabenfeldt AB)
35. Fotball, jenter og rock'n'roll, Steen Stokholm
2006 (från norska).
Svensk titel: Fotboll, tjejer och rock'n'roll!
(Stabenfeldt AB)
34. Glint, Ann Coburn
2005. Svensk titel: Ljusglimtar
(Stabenfeldt AB)
33.
Vampire Plagues: Book 2: Paris, Sebastian Rook
2005. Svensk titel: Vampyrguden Paris
(Egmont Richters AB)
32.
Vampire Plagues: Book 1: London, Sebastian Rook
2004. Svensk titel: Vampyrguden London
(Egmont Richters AB)
31. H.C. Andersen, Udvalgte eventyr, H.C. Andersen
2004 (från danska). Svensk titel: Sagor och berättelser
Medöversättare: Cecilia Falk, Kristina Nilsson Lodén.
(Egmont Richters AB)
30.
The Princess & the Pauper, Kate Brian
2004. Svensk titel: Prinsessan och tiggarflickan
(Egmont Richters AB)
29. Flipped, Wendelin Van Draanen
2003. Svensk titel: Han sa, hon sa
(Egmont Richters AB)
28.
The Julia tapes, Emily Rodda
2003. Svensk titel: Föräldrafritt!
(Egmont Richters AB)
27.
Klinisk sykepleie 1, Hallbjørg Almås (red.)
2002 (5 kapitel). Svensk titel: Klinisk omvårdnad 1
(Liber)
26.
Klinisk sykepleie 2, Hallbjørg Almås (red.)
2002 (6 kapitel). Svensk titel: Klinisk omvårdnad 2
(Liber)
25.
Yo! Diary! Jonathan Meres
2002. Svensk titel: Hallå, Dagbok!
(Stabenfeldt AB)
24.
A Wish for Wings, Robert Swindells
2002. Svensk titel: Pistolen
(Egmont Richters AB)
23.
Ancient Secrets, Fiona Kelly
2002. Svensk titel: Palatsets gåta
(Egmont Richter AB)
22.
Now I Lay Me Down to Sleep, Lurlene McDaniel
2001. Svensk titel: Ge inte upp, Carrie
(Stabenfeldt AB)
21.
Good Intentions, Cheryl Lanham
2001. Svensk titel: En andra chans
(Stabenfeldt AB)
20.
Long Shot, Fiona Kelly
2001. Svensk titel: Högt spel
(Egmont Richters AB)
19.
Duplicity, Fiona Kelly
2001. Svensk titel: Konstkuppen
(Egmont Richter AB)
18.
Invisible, Robert Swindells
2000. Svensk titel: Osynliga
(Egmont Richters AB)
17.
The Betrayal, Lucy Daniels
2000. Svensk titel: Branden.
(Egmont Richter AB)
16.
Mistaken Identity, Fiona Kelly
2000. Svensk titel: Falsk identitet
(Egmont Richters AB)
15.
Without a Trace, Fiona Kelly
2000. Svensk titel: Skumma affärer
(Egmont Richters AB)
14.
The Devil and His Boy, Anthony Horowitz
1999. Svensk titel: Drottningens hemlighet
(Egmont Richters AB)
13.
Nightmare Stairs, Robert Swindells
1999. Svensk titel: Trappan
(Egmont Richters AB)
12.
Betrayal, Fiona Kelly
1999. Svensk titel: Vita damen går igen
(Egmont Richter AB)
11.
Conspiracy, Fiona Kelly
1999. Svensk titel: Sammansvärjningen
(Egmont Richters AB)
10.
Hidden Pasts, Fiona Kelly
1999. Svensk titel: Häxjakten
(Egmont Richters AB)
9.
The Secret Room, Fiona Kelly
1999. Svensk titel: Det hemliga rummet
(Egmont Richter AB)
8.
Expensive Habits, Peter Mayle
1998. Svensk titel: Dyra vanor
(Egmont Richter AB). (Ett kapitel ur denna bok ingår i en gymnasieantologi med exempel på god svenska.)
7.
Poison, Fiona Kelly
1998. Svensk titel: Främlingen
(Egmont Richters AB)
6.
Crash Landing! Fiona Kelly
1998. Svensk titel: Kraschlandning!
(Egmont Richters AB)
5.
Out of Control, Fiona Kelly
1998. Svensk titel: Filminspelningen
(Egmont Richters AB)
4.
Fatal Fall, Fiona Kelly
1998. Svensk titel: Rymlingen
(Egmont Richters AB)
3.
Crossed Lines, Fiona Kelly
1997. Svensk titel: Den försvunna amuletten
(Egmont Richters AB)
2.
Deceptions, Fiona Kelly
1997. Svensk titel: Dubbelspel
(Egmont Richters AB)
1.
Dark Horse, , Fiona Kelly
1997. Svensk titel: Hästtjuven
(Egmont Richters AB)


   << Tillbaka